The WNBA star wrote a heartfelt open letter thanking fans for their support and urging them to write to Whelan, a former Marine left detained in Russia.