King Charles takes the throne amid renewed questions about the monarchy’s troubled history with colonialism and slavery.