Steve Day, featured in ABC News investigation, died two months before his black lung diagnosis was reversed.
