The actress filed a complaint alleging her "It Ends With Us" co-star and director sexually harassed her.