The Department of Defense plans to send the additional active-duty troops to support the security mission along the U.S.-Mexico border ahead of an expected surge of migrants.