President Joe Biden is poised to decide whether to cancel debt for a large number of Americans and keep a pandemic-era pause on the repayments.