The president warned that "freedom and democracy under assault" both "at home and overseas at the very same time," pushing for aid to Ukraine as it works to fight off Russia's invasion