The average late fee on credit cards is currently $32, but this rule change will cap that at $8, saving American families up to $10 billion a year, according to the CFPB.