Heidi Broussard was found strangled in the trunk of her best friend’s car; police have yet to charge anyone with her murder.