Fiona Harvey, the woman who says she inspired the hit Netflix show about a man and his female stalker, has publicly come forward.