Illustrator Julia Kaye discusses her new book, “My Life in Transition” on the emotional journey of her gender transition, which she first documented through comic strips.