Whitfield was one of 10 people killed when Payton Gendron allegedly went on a shooting rampage in Buffalo, New York.