Asian stocks fell after President Donald Trump said investors will have to "take their medicine," adding that he would not do a deal with China until the U.S. trade deficit was sorted out.