A fast-food restaurant manager was charged with murder after she allegedly tracked down a customer who spit on her and shot him in his vehicle, police said.