Three Americans who volunteered to fight with the Ukrainian forces have reportedly gone missing, according to the U.S.