The company will offer same-day delivery to New York City and the Los Angeles area, which will join several other cities where the option is already offered.