Alexei Navalny's name had, in fact, been raised in discussions about a possible swap -- but that those talks were only in early stages, a Western official said.