Here is what women should know about the newly-launched, user-friendly, at-home, BRCA genetic mutation test.