Immigration advocates are urging a federal judge to sign an emergency order for inspection of the facility in Clint, Texas, amid the ongoing humanitarian crisis at the border.