Protesters in Mexico City marched to demand justice for Samantha Gómes Fonseca, a transgender activist who was killed Sunday.