The buyout offer came after a federal judge temporarily stopped President Donald Trump's plan to freeze federal grants and loans, which could have affected millions of Americans.