Two males, including one juvenile, are facing hate crime charges after allegedly physically attacking a 19-year-old woman and calling her "derogatory" names.