The bison had been fighting another bison when the teenager encountered both on a trail at Theodore Roosevelt National Park.