Two people were fatally shot, including a 14-year-old girl, after officers opened fire during a confrontation with a suspect at a Los Angeles clothing store.