As the tides turn toward more acceptance of gay marriage, queer couples face a set of challenges not experienced by many straight couples.