A FedEx driver named Andy pulled off a performance of the hit Christmas song on his lunch break in Missouri and the singer responded on social media.