Attenborough takes viewers on a journey into the Earth’s most vital and vulnerable ecosystem in “Ocean with David Attenborough.”