The founder and CEO of "The Points Guy" Brian Kelly navigates those airline policies on refunds and vouchers.