Beong-Soo Kim and his wife, Bonnie Wongtrakool, play free classical music to provide a “kind of solace” for listeners.