Lucy Yu opened 'Yu and Me Books' because she never saw stories that looked like her on shelves growing up.