Rosemary Grant started a cemetery themed TikTok as a grad student that eventually led her to cook the recipes she found on headstones.