Customers will save 10 cents when using a reusable cup and will earn more stars in the company's rewards program.