Ashley Garrett is going viral on TikTok for ordering from the kids menu in search of budget-friendly meals that can satisfy both kids and grown-ups.