"She knew how much my husband and I wanted this baby, as well as our struggle," Payton Meulemans said about her twin sister's emotional reaction to the news.