New research says that spending a lot of time on phones may not be as bad for teens’ mental health as previously thought, but parents should address how kids use that time.