Some parents have started to use AirTags, the technology often used to help track luggage, to track their children who are too young for a smartphone or other device.