Efron portrays Bundy in "Extremely Wicked, Shockingly Evil and Vile," whose trailer was slammed by some who said it appears to glamorize the serial killer.