The Olympic gymnast and YouTube star were the first celebrities announced for the upcoming 30th season, with Siwa competing as part of the show's first same-sex pairing.