Quavo, founder of The Rocket Foundation and co-founder of Migos, advocated for gun safety with a visit to Capitol Hill after his nephew and bandmate Takeoff was killed last year.