Kate joined Prince William in Southport, England, marking her first public engagement since announcing her cancer diagnosis in March.