The Duke and Duchess of Sussex are laying the groundwork for their new charitable foundation amid reports that they're closing their Buckingham Palace office.