The couple will “likely” have to remove the word royal from their Sussex Royal brand but discussions are “still ongoing,” a royal source told ABC News.