Lee stars in the new movie that puts a modern twist on 80s rom-coms about a high school student balancing the stress of college applications and the drama of senior prom.