The "Dancing With the Stars" pros, who have one child, opened up to People magazine about the difficulty of growing their family after suffering three miscarriages.