Annie Leal launched her sugar-free version of a popular Mexican condiment after her father’s diabetes diagnosis.