"GMA" shares a sneak peek at the Oscar-nominated film, which uncovers the fate of First Nations children taken from their families and raised in religious institutions.