UmaSofia Srivastava announced her decision to resign, saying that her “personal values no longer fully align with the direction of the organization.”