The Welsh actor shares details of what fans can expect during the upcoming season of the hit legal drama on HBO Max.
