Maia Kealoha and Sydney Agudong, who play Lilo and Nani in the Disney film, say they felt like sisters from the moment they met.