The actor, who voices Olaf in the "Frozen" films, honors a health care hero’s family amid the coronavirus pandemic.